おはよございます

안녕하세요!　こんにちは！

2011-01-06T04:02:00.000-08:00

はい！～

日本語と韓国語を勉強しているね。

네!~

한국어와 일번어를 공부하고있어요.

^.^

actually, i am still learning English, bahasa Malaysia and Mandarin~

Oops~! another one---Hakka!~

好多事都不一样了

把它阁下的时候

没想过现在的我，是这样的状态的吧。

but

i am still learning language

Jumpa lagi~

十五分钟后倒回来

看了看从老师那里的部落格那链接的同学们朋友们的部落格后

我竟然开始想念每个星期五早上十点在Lab 外头等待老师来开门的情景

还有那时候上课的日子

哈哈哈（有点悲）感觉上那段时光好像离我很遥远了

我也不想理清楚确切的年份月份天数

很久没有因为回忆涌上心头而脑袋开始怀念了。

嗯这样说有点怪

因为回忆冲进脑袋而心开始怀念了——这样比较对吧

哈哈哈 ~ 虽然一直学的都是语言而已（当然还有翻译，但是请问我有认真好好的学吗？？），但是就因为选的是这个科系让我有机会到韩国走走看看体验生活更深入了解到应该怎么样生活。我还有一年时间学习翻译学习语言。I have had chose 'a road that not taken' and it is indeed my decision. 这些语言在未来的日子里一定会有它们英雄用武之地大展拳脚的时候。

晓婷加油。

My Best of My Life

2009-09-24T03:37:00.000-07:00

作詞：越智志帆作曲：多保孝一

今ここで息（いき）をしてみる
私がここにあるように
包まれて（つつまれて）生きてる（いきてる）ようで
確かな（たしかな）ものを探すのはなぜ

足早に（あしばやに）過ぎてく（すぎてく）日々も
間違いではないのかな
ちぎれそうな心（こころ）を背負って（せおって）
それでも明日（あす）をいかけていく

めぐり逢い（あい）の中で見つける
生きてく意味を育てて（そだてて）みよう
涙（なみだ）は拭い去って（ぬぐいさって）
今始まる　　　 (my) best of my life

幸せにヒひかることさえ
なんだか怖く感じて（かんじて）
渇いてた心の悲鳴（ひめい）も
気つけないまま　犠牲にした

優しさ（やさしさ）に包まれたとき
全て美しく（うつくしく）見えすぎるの
ただ　全力（ぜんりょく）で生きてる
それだけなのに
どうして人は後悔（こうかい）を重ねる（かさねる）？

幸せを恐れる（おそれる）ことなく
誰かの胸（むね）に飛び込めたら（とびこめたら）
涙は風に舞って（まって）
愛せるような (my) best of my life

本当は誰かにすがりたくて
ただ過ぎ（すぎ）去って消えてった（きえてった）
足跡（あしあと）はむかじゃないと
確（たし）かに心の中で生きてる
そんな言葉に
抱（だ）きしめられて眠りたつきたいの

信じながら許し（ゆるし）合いながら
誰かの胸に飛び込めたら
ほほえみと溶け（とけ）合って（あって）
あふれるような (my) best of my life

めぐり逢いの中で見つけた
生きてく意味を育ててみよう
涙はい拭い去って

今始まる (my) best of my life

答えの無いころにはたびって

めぐり逢い怖いし気きみを

答えの無いころにはたびって

BOSS

2009-09-21T09:48:00.000-07:00

出演者（しゅつえんしゃ）Actors in this drama are ：

岩井善治 - ケンドーコバヤシ
奈良橋玲子 - 吉瀬美智子
花形一平 - 溝端淳平
片桐琢磨 - 玉山鉄二
大澤絵里子 - 天海祐希――本作の主人公（しゅじんこう）
野立信次郎 - 竹野内豊
木元真実 - 戸田恵梨香
山村啓輔 - 温水洋一

このドラマはBOSSボスです。このドラマは好きです。概要（がいよう）(storyline)を読んだので、面白そう、見たいです。刑事（けいじ）(detective)のストーリー(story)です。本作の主人公（しゅじんこう）(main character)は大澤絵理子（演:天海祐希）です。彼女はアメリカから帰りました。特別犯罪対策室(とくべつはんざいたいさくしつ)の室長（しつちょう）/Bossに就任します（しゅにんします）。大澤さんはきれくて、頭がいいです。刑事のストーリーを始めます。いいドラマです。大好きです。見てみたいです。

私はこのドラマの歌が大好きです。歌はSuperflyの “My best of My life”と “Alright!!”です。いい歌ですよ。聴いてみたいです。

This is a Japanese drama--- BOSS. I like this drama. I have read an introduction of this drama from a Cahaya Sin Chew学海, it looks like very interesting so I watched it.

The story is about a detective/policewomen who is just came back from US leading a group of detectives to fight against crimes. The main character is Osawa Eriko who is a beautiful and intelligent women. She has high capability in dealing with criminal cases. She is appointed as “boss” of a new division and lead 5 detectives who are considered to be the “problem detective” of the police force. As a team, they start a series of story between detectives and criminal cases.

I also like two songs in this drama---“My best of my life” and “Alright” by Superfly. Try listen to the songs.

世界一長い焼き鳥作り

2009-09-06T22:21:00.000-07:00

http://www.asahi.com/video/news/TKY200909030300.html

焼き鳥食べることがありませんね。美味しいと思います。

それらすごいですね。みんなはこれ新聞を読んでください。

Andy Lau刘德华の秘密

2009-08-30T00:48:00.000-07:00

http://photo.sinchew-i.com/node/747

http://entertainment.malaysia.msn.com/music/photos.aspx?cp-documentid=3553672

http://www.star-ecentral.com/news/story.asp?file=/2009/8/26/movies/4588047&sec=movies

思いてのAndy Lau刘德华はいつもに英雄です。四人のすばらしいスター(superstar)中で、私はAndy Lauが一番好きです。Andy Lauは映画の俳優(movie actor)と歌手をしています、いいイメージ(image)がありますね。母はAndy Lauは優しい人(good man)と言っていました。映画中で、優しい人を演じました、生活中でも優しい人と言っていました。慈善がたくさんしていますね。今、彼の生涯のパートナー(partner)はみんなにおしえました。私もうれしいです。みんなは配偶者(spouse)がいれますよ。Carol ChuはAndy Lauには見たところ(apparently)とても重要な人です。そのうえ、Carol Chuの出身はMalaysiaです！

In my memory, Andy Lau is always a hero. Among that 4 superstar, I like him most. As a movie actor & singer, he has good public image. My mother says he is a good man. In the movie, he used to act as a good person; in real life he is indeed a good person too. He do a lot of charity works. Now he unvealed his partner in life, I am happy for him too bcoz everyone can have his or her spouse in life. Apparently, Carol Chu is very important to him. By d way, Carol Chu is from Malaysia!

思いての品，思いての風景

2009-08-30T00:10:00.000-07:00

私の思いての品は行進の試合(marching competition)いだ、思いて行進するの時の風景はバスケットボールコート(basketball court)、緑の草、野原（のはら）(field)、風、太陽、雨、汗。。。。。。

友達は私に月の会（つきのかい）(Red Crescent Society)がいい会と言っていたから、この会を選んだ（えらんだ）(choose)。私はスポーツが下手だから、スポーツの会は参加しなかった。最初（さいしょ）の時、月の会と行進が好きじゃなかった。一年ごろ後で、好きなった。たくさん友達作ったし、知識（ちしき）を習ったし、この会は好きだ。私たちは女のチームだ。両親はこの試合を参加ことを許す（ゆるす）(allow)、みんなは参加したかった。人の大部分（だいぶぶん）(majority)は同じ、少数派（しょうすうは）(minority)は新人だ。年上（としうえ）の会員は卒業をしたから。私はこの会と行進とキャンプ(camping)が大好きだ。私たちはいろいろな試合を参加しているだった。たとえば独立（どくりつ）の日(Independent Day)の歌の試合、救急処置（きゅうきゅうしょち）(first aid)の試合、いろいろな行進試合（こうしんしあい）、キャンプで料理するの試合。。。スポーツの日の時、救急処置のチームは救急処置をしているだった。この活動（かつどう）はとてもおもしろいと思いる。下の写真は友達がとったの。写真中で、私がいない。私たちのチームはドレス(dress)をきているだった。今のチームは、ズボン(trousers)をはいている。私の下の妹もこの月の会を参加している。彼女のチームは今年に一等賞（いっとうしょう）(1st prize)を勝ち取った（かちとった）。よかった。

私の思いての品

2009-08-29T23:52:00.001-07:00

私の思いての品は中学校時の行進するの試合だ。中学校の二年生から五年生まで、私は行進の試合をしたことがある。この試合は一年間に一回ひらく(held)。地方（ちほう）(province)中で十二学校がある。それぞれ(each)の学校は一チーム(one team)か二チーム(two team)をこの試合に参加する（さんかする）。そのとき、私は月の会を参加した。行進するのは月の会の活動だ。私たちのチームは私たちの学校を代表した(represent)。毎年、この試合の二月の前に、私たちは新人を募集していた。チームが三十三人が必要（ひつよう）(need)だった。後で，三十三人は一緒に行進の練習をしていた。月曜日から金曜日まで、行進するのがあった。毎日、四時から六時半まで、行進をしていた。土曜日は朝に練習があった。日曜日は練習するのがない。休みだ。一年目、私と友達は行進するのが下手だった。だから、私たちは朝にも行進の練習があった。朝から夕方（ゆうがた）(evening)まで、うちでがいなかった。

練習するの後で、バスでうちにかえった。うちで着いて(arrive)、おなかがすいた。とても疲れていた。それで、たくさん御飯を食べていた。宿題をして、寝た。その時、私は肌（はだ）(skin)が黒くて、痩せていた。毎日、行進したから、大変だ。バスケットボールコートで行進の練習した。晴れの日(sunlight)にあてて(strike)、行進をしているから、全部人はだが黒なった。

試合の時、とても緊張していた。でも、私たちは行進の試合に全力を尽くした(do our best)。四年間に一回一等賞を勝ち取った。二番と三番ももらった。練習のときは大変だ、でも勝利（しょうり）(win)の時はとてもうれしかった。

今の生活

2009-07-23T20:35:00.001-07:00

私はUSM に帰りました。もう三週に大学で勉強しました。今もホステルで住んでいます。私の友達の何人かはホステルで住んでいませんでした。それらはホステルを得なかった（えなかった）ですから、USMのそばのアパートで住んでいます。

今は二年の学生です。今も翻訳と日本語を勉強します。今学期、韓国語を勉強しませんでした。多分来年に韓国語のクラスを取ってと思います。

先週の土曜日、私は友達とぼのどりに行きました。人がとてもたくさんいるです。Esplanadeでたくさんマレーシア人とたくさん外国人がいるです。とても熱かったです。花火（はなび）と実演（じつえん）を見ました。去年もぼのどりに行きました。来年に行かないでと思います。

私は今の生活が好きです。

昔やりたかったけと、今やりたいけと

2009-03-13T18:13:00.000-07:00

小学校のとき、私は医者になるつもりでした。中学校のとき、私は科学と数学を勉強しました。きんべんでした。だから、私の英語とMalay語が下手です。でも、今私の専門はほにゃくです。英語とMalay語です。科学と数学は全然勉強しません。私は言葉（ことば）のほうが好きです。中学校のとき、私は大学生になるつもりでした。今、私は大学生です。今やりたいことは父と中国に行きます。父は中国に行きたいと言っていました。中国に旅行したいです。私も母と旅行したいです。母は中国と韓国と日本にいきたがっています。買い物をしたり、美味しい食べ物を食べたりします。

得意な（とくい）料理（りょうり）―Dragon Eye Taufu

2009-03-06T18:24:00.000-08:00

道具（どうぐ）：はし、ladle、なべ
材料（ざいりょう）：agar-agar[1 pack], pandan leaf[10-15 pieces], longan[1 tin],
クリーム（evaporated-creamer）[1 tin]
分量：２５カッブ
調味料（ちょうみりょう）：砂糖（さとう）
作り方法：
１．まず、なべにたいだい１５カッブの水に入れます（いれます）。
(First, pour 15 cups of water in a pot.)
２．おゆを沸かす（わかす）。(Boil the water.)
３．おゆにagar-agarに入れます。(Put agar-agar into the boiling water.)
４．たいだい１５分にagar-agarを煮ます（にます）。(Cook the agar-agar until it melt thoroughly in the water.)
５．つぎ、pandan leafとクリームを入れます。(Next, put pandan leaves and evaporated-creamer in the mixture.)
６．混合（こんごう）を沸かす。(Boil the mixture.)
７．それから、はしでpandan leafを取り出す（とりだす）。(Then, take out the pandan leaves.)
８．砂糖を入れます。(Add some sugar.)
９．混合をカッブに入れます。(Pour the mixture into container, usually use cups.)
１０．たいだい２０分に待ちます。(Let the mixture condense.)
１１．それから、longanに入れます。(After that, put longan and its juice into it.)
１２． Dragon Eye Taufuは冷蔵庫（れいぞうこ）に入れます。(Put the Dragon Eye Taufu in a refrigerator, it will be more delicious.)
冷たいDragon Eye Taufuは美味しいですね。

クリーム（evaporated-creamer）

１５カッブの水

pandan leaf

agar-agar

longan

新年

2009-02-07T03:32:00.000-08:00

新年の前、ビスケットをつくりました。

赤い、赤いのtanglong(lantern)です。

Rambutan treeをangpauでかざりました。

Angpau。

新年の前、うちをそうじしました。うちをangpauで飾りました。

We saw two hornbills on rambutan tree when we want to hang angpau on that tree.

私の弟です。毎年、きを作ります。たくさん花があります。

We make ‘cherry blossom tree’ every year before Chinese New Year.

スーパーに食べ物をかいにいきました。あのスーパーで背がたかいのひとがありました。＾＾

We went to IOI Mall to buy food and drink. There were some celebrating Chinese New Year’s activities and we met 3 ‘tall’ person.

GONG XI FA CAI!!!

新年にオレンジを買いました。

たくさんオレンジを食べました。

新年に赤いのふくをきました。

私の憧れの人

2009-02-07T00:21:00.000-08:00

私のあこがれのひとはChen Luyuさんです。Luyuさんはおんあです。中国人です。かのじょはTVのプログラマの司会者です。けっこんしています。Luyuさんはやせています。かみがみじかいです。せがたかくありません。 Luyuはゆうめえです。彼女のゆうめえなプログラマは ‘The Luyu Show’です。私はよく’The Luyu Show’をみます。Luyuさんは勤勉です。毎日とてもいっそがしいと思ういます。でも、ふへえをいわないと思ういます。しごとをすきだとおもういます。大学生時、Luyuさんも勤勉でした。彼女のみこみはTVのプログラマの司会者をしますでした。彼女の憧れの人はOperah Winfreyさんでした。Operah Winfreyも司会者です。いま、Luyuさんは司会者として非常な成功をおさめました。

My Belief about Japanese People

2009-01-03T18:38:00.000-08:00

Before I came to USM, I have never met any Japanese people before. The first Japanese people I met was my Japanese class teacher, Rika sensei. Before that, I am seldom approach to Japanese people or Japanese culture. Most of my beliefs are come from news, cartoons, television programs and dramas. I have only watched few Japanese cartoons and Japanese dramas like Doraemon, Conan, Dragon Ball, Long Vacation, Nodame Contabile and Hero. Therefore, this information gives me superficial impression about Japanese culture and Japanese people. It has a little bit hard for me to analyze my belief about Japanese culture and Japanese people. However, I would like to discuss about my belief of Japanese people from drama I have watched before.
My belief about Japanese people is most of them are dedicated to their job and enjoy in doing their job as well. This belief come to my mind when I watched a drama named . This drama is presented by Takuya Kimura, Takako Matsu, Hiroshi Abe and other actors. The drama is talking about the story of a public prosecutor, Kuryu Kohei (presented by Takuya Kimura) and his colleagues. Kuryu dresses casually and ignores standard procedures, but he is a hard-working and serious person while doing his job. He is a good investigator because he has brilliant instincts. He is being a good investigator not only because his brilliant instincts but his determination too. He is spending most of his time to investigate a case until he find out the truth. He is dedicated to his job. For once, he went to meet an old man who has amnesia and asked him questions every day for about 20 days. He hoped he can get some answers from that old man because he was the only one eyewitness of the incident he was investigating in.
Another character, Amamiya Maiko (presented by Takako Matsu) is an assistant of Kuryu Kohei. She is also a hard-working and serious person in dealing with her job. She is aiming to be promoted to the position of a prosecutor. Hence, she is studying independently in order to pass the Judicial Test. Besides of her hard-working, she is also willing to sacrifice her personal time to perform her job. For example, she let go a chance to attend to a concert of her idol because she thought that is her responsibility to complete the investigation. Hence, I find out that she is also a dedicated person to her job.
There are still 3 other public prosecutors, 2 assistants and 2 chiefs. Everyone is doing his or her job seriously. They work hard because that is their job and they realized that they have the responsibility to do it seriously. They have the power to investigate and decide whether someone has to be prosecuted or not. They believe great power come great responsibilities. They do it well and at the same time they are enjoy in doing their job. I believe that not only the public prosecutor are hard-working and dedicated to their job, but most of the Japanese people in any field with different working positions are do work hard, responsible and enjoy their job too.

My opinion about Japanese culture

2009-01-01T00:12:00.000-08:00

Japan is a beautiful country. She has many beautiful scenery and seasonal weather. I used to look the picturesque scenery from advertisement, drama and travel program from television. Japan has busy and prosperous city like Tokyo. There are many people passing through the main road and walking by the roadside. There are many lights of various colours at night. It makes the night beautiful. Japan also has scenic village landscape especially during the winter. I like white snow there although I have never seen snow in front of me in any other places.
From drama, I realized that Japanese are loyal to their job and company. They work hard with their job and company. They are dedicated. Some of them only work in one company from young age until they are retired. The company also treats them well in return.
The teenagers in Japan are very fashion. They like cosplay. I think they are rich because the costume is very expensive. But it is very interesting to see some characters in comic books become a real person. Not only the costume, those people also imitate the hair style of the character in the comic books. They can do it exactly same as in the comic books. They imitate the roles very well. Some of them will show themselves on a street. But I cannot remember the name of that street. I get to know this mostly from the news in television.
In addition, Japanese are the people who care about cleanliness of the environment. Some of the old citizens who live near the Mountain Fuji climb the mountain every day. They will collect garbage at the road when they climb the mountain. Because of their determination, the environment at the Mountain Fuji is very clean although there are many tourists go there every day. Tourists will keep the environment clean automatically as the environment is clean. I read this information from newspaper. Other than that, the cities are also clean although many people live in there. Not only the houses of residents who live in the cities are clean, but streets also clean. Japanese have build up a good image among other countries.
I also realized that Japanese are always bowed down 90 degree. They are able to bowed for many times. They bowed down to show their respect to someone. I had read an article that state this motion of Japanese have increase the risk of getting headache compared to other country’s people. It is hard for me to do the 90 degree bowed down.
Other than that, Japanese are strongly respect to the elders. The younger person must respect to the elders and new person must respect to old or experienced person especially in the part of occupation. That is a good habit, but some elders will bully the younger person like knock the head of someone. Nowadays, this phenomena may had been decreased or disappeared.

私の休み

2008-12-31T21:39:00.000-08:00

わたしのやすみは２１－１１－０８まで２１－１２－０８から。I have had a long holiday from21-11-08 until 21-12-08.３０にちはうちでかえりました。I have 30 days to be at home.ながいやすみでしたね。It is a long holiday.わたしはかぞくとりょこうをしませんでした。母はしごとをしましたから。I didn’t travel with my family because my mother has to go to work.母はやすみがありませんでした。でも、わたしはたくさんともだちとあいました。But, I do went out to meet my friends.かれらはわたしの中学校と高校のともだちです。They are my secondary school and high school’s friends.わたしたちはかいものとカラオケをしました。We went shopping and singing karaoke.バーべキュウーもしました。We also held a barbecue.あれかつどうはとてもたのしかったですね。Those activities are very interesting.たいていのひちはやせてきました。Most of them become thinner during their university life.^^だいがくのせいかつはたいへんでしたから。＾＾Maybe they have a tough time at university.^^でも、かれらはやすみにふとります。But they said they will become fatter during the holiday. I am very happy to see them again. I am looking forward to meet them next time.

わたしのしゅうまつ

2008-09-11T19:59:00.000-07:00

せんせんしゅう、２９－８－０８、わたしはうちでかえりました。ごご８：３０からごぜん５：３０、わたしはバスでねました。ごぜｎ６、わたしはうちでかえりました。わたしわしあわせでした。わたしわおかあさｎとまるけとにいきました。たくさんいくとやしあおかいました。おかあさｎはばんごはをりょりしました。しちじごろ、おかあさんはしゃいんでいきました。わたしはしゅくだいをしました。たくさんしゅくだいがありました。しちじごろ、おかさんはうちでかえりました。おかあさｎは一もとさんとばｎごはんをりょりしました。いいばんごはんをたべました。にちようび、おかさんとわたしといっもとさんはきっさてんであさごはんをたねました。わたしたちはスパにいきました。あれスパはおてらのそばせす。わたしのこうこうもおてらのそばせづ。たくさんひとがいました。私たちはたくさんたべものをかいました。ばんごはんはたべませんでした、から、バ-ビキュ-をしました。私たちはたくさにょりにくおたべました。たのしいバ-ビキュ-をすきです。

すし

2008-08-30T01:41:00.000-07:00

きのう、わたしははちじにがっこでします。じゅうじにはｎごろクラスがあります。たくさんせんせえとがくせいがいます。わたしはすしをならいます。わたしもすしをたべます。わたしはすしをすきます。おいいしですよ。

わたしわUSMでにちじょうせきかつ

2008-08-15T21:03:00.000-07:00

わたしわUSMの学生です。私輪毎日学校に行きます。私輪雇用日日常席かつ。午前はちじぷの着ます。私輪毎日朝五派の食べます。まいにち工費イオの見ますとびすくっとを食べます。私わくじにじゅうぷんいがっこうでいってきます。いちじにしょくどうへひるごはのをたべます。ご飯輪毎日食べます。野菜と鶏の肉輪解き抱き食べます。私輪先週喫茶店で会いすくリムを食べます。高いですよ、3.80稟議です。わたしわごごごじにりょうでかえります。しちじぷんいばんごはのたべます。よくうどのたべます。八時分に宿題押します。わたしわじゅういちじにねます。

わたしはUSMでにちじょうせきかつ

2008-08-15T20:23:00.000-07:00

わたしはUSMの学生です。私輪毎日学校に行きます。私輪雇用日日常席かつ。午前はちじぷの着ます。私輪毎日朝五派の食べます。まいにち工費イオの見ますとびすくっとお食べます。私はくじにじゅうぷんいがっこうでいってきます。いちじにしょくどうへひるごはのおたべます。ご飯輪毎日食べます。野菜と鶏の肉輪解き抱き食べます。私輪先週喫茶店で会いすくリムお食べます。高いですよ、3.80稟議です。私和語時にお部屋へ帰ります。しちじぷんいばんごはのたべます。よくうどのたべます。八時分に宿題押します。わたしはじゅういちじにねます。

マレーシアへたべもの

2008-07-31T19:38:00.000-07:00

マレーシアの食べ物は高いですよ。辛い食べ物はすきません。マレーシアのたべもはchakuehteow,nasi lemak,satay,spicy noodle ......Satayはおいしいよ。Satayはやきにくですね。1 ぽんは40senです。たべますsatay語、のどがかわきました。じゃあ、cendolをのみます。Cendolガス木です。甘いですよ。たべてみださい。

おはよございます

2008-07-24T20:04:00.000-07:00

はじめましてしゅてんです．どうぞぞよろしく。わたしはマレーシア人です。これはのはじめてのにほんごのぶろくです。わたしわにじゅうさいです。わたしわUSM野がくせえ。わたしわじんぶんがくぶのいちねんせいです。わたしわいなかのじょほれです。ありがとございます

おはよございます

안녕하세요! こんにちは！

My Best of My Life

BOSS

世界一長い焼き鳥作り

Andy Lau刘德华の秘密

思いての品，思いての風景

私の思いての品

今の生活

昔やりたかったけと、今やりたいけと

得意な（とくい）料理（りょうり）―Dragon Eye Taufu

新年

私の憧れの人

My Belief about Japanese People

My opinion about Japanese culture

私の休み

わたしのしゅうまつ

すし

わたしわUSMでにちじょうせきかつ

わたしはUSMでにちじょうせきかつ

マレーシアへたべもの

おはよございます

안녕하세요!　こんにちは！